Vi är Diakoniaaktivisterna. Vi lämnar avtryck och tror på att en bättre värld är möjlig. Tillsammans förändrar vi världen. Välkommen till vår blogg!

lördag 28 februari 2009

5 dagar med "hem til byn" i Niéssega

Burkina Faso-resan: Gruppen i Niéssega 2/2 – 6/2 2009

Vi ska här försöka ge ett smakprov av grupps 1 vistelse i Norra Burkina Faso, i staden Gourzy och i vår by Niéssega. Där vi fick en unik chans att komma nära den lokala befolkningen och förstå lite grann av deras verklighet under de 5 dagar vi spenderade där.

Historien börjar i Gourzy där vi blir kvarlämnande av våra kamrater som fortsatte resan mot Ouaga. Här finns huvudkontoret för Diakonias partnerorganisation AMR som kommer vara vår värd under vistelsen.



AMR (Accosiation Monde Rural) är en organisation som arbetar med utveckling på landsbygden i Burkina med målet att förbättra människors levnadsvillkor, med redskap som medvetandegörande av mänskliga rättigheter, decentralisering, lokalstyre, miljö, främja kvinnor och barns rättigheter, etc. Organisation som startades 1996 av en färgstark man vid namn Mr Wangré, och hela teamet med Hubert, Simon, Lassané, Mariam, Aggi, Gaston gör dessa dagar oförglömliga.

…Niessega, vår hemby i Burkina Faso, där Jilbert och hans familj tog emot oss med värme, klimatmässigt och känslomässigt. Vår effektiva träning med lokalspråket moré gjorde susen. Att stanna till och småprata lite är här otroligt viktigt. Ni Windiga.... Laafi, laafi, så ungefär höll de på hela dagen.
Dagarna här blandades med besök på AMR’s olika aktiviteter i området varvat med vardagen i byn. Besök hos hövdingen, skolan, kliniken, marknaden, trädgårdsodlingar, husbygge, matlagning, forum teater. Och dagligen förvånas över att sådana söta små djur som åsnor kunde göra sådana märkliga väsen av sig som de gjorde.

Efter veckan i Niessega är det ännu tydligare att det är människorna som vi mötte där som är den verkliga drivkraften för att lyfta det här landet från bottennoteringarna i FNs utvecklingsstatistik. En kvinna med stark drivkraft som vi aldrig kommer att glömma är Bernadette - vår underbara ”adoptivmamma” i Niéssega. Bernadette bär ett enormt ansvar på sina axlar. Från gryningen till långt efter mörkrets inbrott, när den stora månen är det enda ljus som finns i byn, strävar hon på med 1000 dagliga sysslor. Hon måste fortsätta för att dagen inte räcker till allt som måste göras och hon måste orka för att hennes familj ska ha mat att äta och kläder att ta på sig varje dag. Ett starkt intryck var att följa med Bernadette och några av byns barn till brunnen för att hämta vatten. Eftersom pumpen i den närmaste brunnen är trasig är det långt att gå i hettan. Väl framme drar Bernadette ensam upp säck efter säck med vatten – säkert 50 stycken - för att fylla alla kärl på åsnekärran. Vattensäckarna är så tunga att någon av oss skulle knappt lyckas få upp en enda ur brunnen. Nu när vi har lämnat Niessega och börjat vårat bekväma tillvaro på olika håll i Sverige fortsätter Bernadette att gå till brunnen var och varannan dag, för att sedan återvända hem till alla andra väntande sysslor. Det känns otroligt viktigt för oss att ha fått dela lite av Bernadettes vardag, för det är ju för - eller snarare tillsammans med - henne som vi arbetar för att förändra världen.

En annan av Niéssegas hjältar är Jeanne, mamma till 4 barn. Varje morgon trampar hon raskt iväg på sin cykel med sitt stora leende på läpparna för att lära kvinnor i grannbyn att läsa. Läs- och skrivkunnigheten bland kvinnor på landbygden i Burkina Faso är en av de lägsta i hela världen, tills för några år sedan nästan obefintlig, men tack vare människor som Jeanne och organisationer som AMR håller detta sakta på att förändras. Kvinnorna samlas i små hus i närheten av sina hembyar. De enkla lokalerna utan bänkar att sitta på kallas ”Center för mänskliga rättigheter”. Ett lite väl storslaget namn kan tyckas om man ser till de yttre omständigheterna, men inte när man vet att de kvinnogrupper som får möjlighet att komma dit inte bara är läs- och skrivkunniga efter några månader utan också vet vilka rättigheter de själva, deras barn och alla Burkina Fasos invånare har. Det är först då de kan börja ställa krav på sina politiker.

Ännu en hjälte är Jilbert, Bernadettes man. Jilbert är invald som en av Niéssegas tre representanter i kommunalfullmäktige i närmaste staden Gourcy. Där fattas viktiga beslut som rör bland annat hans hemby. Jilbert kämpar bland annat för en högstadiekola i Niessega för att fler barn ska kunna få utbildning. Att medborgarna själva väljer vem som ska styra deras lokala samhällen är en del av en satsning på lokal demokrati från regeringen i Burkina Faso. Strategin, som på olika sätt stöds av AMR, är att främja utveckling genom att människor själva kan påverka och ta ansvar på alla nivåer i samhället.
Jilbert i Niessega är inte bara politiker. På bilden visar han oss familjens trädgård i utkanten av byn. Grönsakerna växer bra och familjen kan få en liten inkomst genom att sälja överskottet på marknaden. Men marginalerna är små. Det finns ingen möjlighet att lagra t.ex. potatis för att kunna sälja mot slutet av torrtiden när efterfrågan och förtjänst är större. Bakom varje skörd ligger också otaliga timmars hårt slit, eftersom det krävs stora mängder vatten för att något ska växa. Alla här pratar om att det blivit mer ont om vatten de senaste åren. Detta är en följd av klimatförändringarna som drabbar det redan känsliga Sahelområdet särskilt hårt. AMR arbetar med att mildra dess effekter. Bland annat byggs stenmurar på strategiska ställen som gör att vattnet från de häftiga regnen hinner sjunka ner i jorden istället för att forsa fram och ta med sig det tunna lagret odlingsbar jord. Stenmurarna baseras på gammal lokal kunskap. De är ett bra exempel på hur traditionella metoder kan användas som ett mer hållbart alternativ till investeringar i dyrbar utländsk teknik.

Vi vill avsluta med att ge en liknelse som vår tolk Amidou delade med oss innan vi åkte hem.

”Burkina Faso är som en bil full med bensin
men som saknar en bra chaufför.
Med det menar jag inte en enskild ledare utan om ledarskapet I landet.
Chaffören lyssnar inte heller på medresenärerna i bilen.”

Vi har sett med egna ögon hur miljön är början och slutet gällande utveckling. Vårt gemensamma ansvar, tillsammans är vi människor som förändrar världen.


/ Gruppen i Niéssega med Ida, Ulrika, Sara, Frida, Oskar, Patrik

torsdag 26 februari 2009

10 februari 2009, på hemväg.

En extra dag Addis i väntan på flyget. Till en början kändes det inte så lockande (förutom för vissa som hade bekanta där), och de flesta var beredda på en seg dag av väntan. Men när dagen var till ända så var nog de flesta överens om att det var en bra dag. Bra att få landa i tanken innan vi kastas in i samma gamla vanliga Sverige. För vi är annorlunda nu, det går inte att förneka. Alla har vi lämnat en bit av våra hjärtan i Burkina Faso.

Efter att ha tillbringat två veckor i ett land där även den största staden kändes som ett mindre samhälle med svenska mått mätt, var Addis en metropol! Inbäddad i grönska i en dal var utsikten från den högsta punkten svindlande och kontrasten till Burkina och Ouagadougou kunde inte bli större. (Burkina är platt och torrt, men ändå så vackert). Höga byggnader, blomsterarrangemang och så mycket mer av omvärldens influenser, inte minst eftersom FN har stort kontor där, än vad som finns i Burkina.

Dagen bestod av en sightseeing med Polare-Per (Christines kompis) som guide. Vi brände det sista av reskassan och åt etiopisk mat. Kurerade våra strejkande magar och plåstrade om våra ömmande hjärtan. Denna dygnslånga väntan i Etiopien blev alltså en trevlig dag. Nu är det dock bara den långa resan hem kvar...

Evelina & Christine

onsdag 25 februari 2009

I ottan började den långa resan hemmåt. Vemodiga var vi då flygplanet lyfte och vi skådade Ouagadougou från ovan. Inte mycket hände under dagen, vi sov en hel del och åt utav den delikata flygplansmaten. Vi; Olof och Amanda skrev en lista med lärdommar vi fått från resan. Bland annat dessa:

Vi är så glada för att vi i Sverige
- har toalettdörr och ett spolsystem som fungerar
- har knäckebröd, ost och mitträcken på vägarna
- inte är i riskzon för ökenspridning

Vi är glada för att vi i Burkina Faso fått uppleva
- hur mycket bättre en kvällstvätt är under en vacker stjärnhimmel
- hur kroppen inte kan vara still för musikens härliga rytmer
- människor som verkligen förändrar världen

Amanda och Olof

måndag 23 februari 2009

Dag 14, söndagen den 8 februari



På schemat idag stod relax, shopping och forumteater. För många av oss har dagen inneburit ett bra tillfälle att handla på oss saker som minnen inför hemfärden. Det gavs också tillfälle att bygga en gnutta på brännan som hittills knappats infunnit sig, antingen vid poolen eller på Ouagadougous gator!

Grupp Niessega har idag gjort staden tillsammans en sista gång innan gruppens splittring. Dagen tillbringades med tolken Amido som lunchsällskap och personlig shoppingguide. Han och de andra tre tolkarna har inte bara hjälpt oss med den språkliga översättningen utan de har också tolkat den Burkinska kulturen.
Något som slagit oss sedan återkomsten från byarna är att skillnaderna mellan oss och våra tolkar inte är särskilt stora. Våra liv ser ganska lika ut, i alla fall om man jämför med tolkarnas liv och bybornas. Det är märkligt hur otroligt stora skillnaderna kan vara mellan människor som bor bara några timmar ifrån varandra. Tolkarna, som alla är unga studenter från huvudstaden, blev nästan lika förundrade som vi, över hur verkligheten i byarna ser ut. Som Kayaogruppens tolk Fanta uttryckte det: ”I will tell everyone I know about the reality of our country. I could never have imagined this and I will never forget it.”

Under Niessegagruppens lunch med Amido frågade de vad som är viktigast för honom att skicka med om sitt hemland till våra vänner i Sverige. Han svarade; ”Jag tänker Burkina Faso som en bil fylld med bränsle. Men Bilen har en dålig chaufför, som varken har körkort eller lyssnar på sina medpassagerare. Jag pratar inte om en enskild ledare utan om hela ledarskapet i landet ”.

Dagen fortsatte att fylla oss med tankar och funderingar då vi senare fick chansen att se en forumteater om klimatet i Burkina. Efter teatern fick publiken tillfälle att kommentera, agera och ge egna förslag på alternativa lösningar. Tolken Alidou höll sig som vanligt framme. Med våra kära tolkars hjälp hängde vi med skapligt i handlingen och merparten av oss lyckades hålla oss vakna…
Till slut kom så det slutgiltiga avskedet av våra nyfunna burkinabeiska vänner Diakoniapersonalen och tolkarna. Känslor av tacksamhet för en fantastisk tid, sorg över att lämna ett land och ett folk som satt tydliga spår och en stark förhoppning om att ses igen fyllde oss den sista natten under Burkina Fasos stjärnhimmel.
Sara och Liza

söndag 22 februari 2009

Burkinaresan, dag 13 Lördag 7/2

För de flesta av oss så innebar denna dag ”Hej då” till våra byar och de organisationer som vi hade varit hos i en vecka. Det var inte lätt att säga ”Hej då!”. Allra helst ville vi säga ”Vi syns snart igen!”. För oss som kommit tillbaka till Ouagadougou redan dagen före fanns det tid för att sova ut, landa och tänka på allt vi sett. Ta en runda på marknaden och vänta på de andra. Hur hade de haft det? Vad hade de gjort? Vilka hade de träffat?

Från olika håll kom grupperna tillbaka till huvudstaden och sammanstrålade på det katolska gästhemmet. Vilken glädje att se de andra! Vad svårt att berätta vad vi hade varit med om! Vi ville bubbla ur oss allt det fantastiska och tuffa som vi själva varit med om och samtidigt ville vi lyssna på vad de andra hade varit med om. Inte en självklar ekvation att lyckas lösa. Framförallt var vi alla ändå glada över att vara hela den stora gruppen tillsammans igen.

Vi hade utvärdering i våra bygrupper och sedan berättade vi något om vad vi gjort för hela den stora gruppen. Direkt efter det bar det av till Diakonias kontor i Ouaga. Det var där vi hade introduktionen till Burkina Faso för minst en månad sedan, kändes det som. Nu var det dags för utvärdering och tack.

Det var bara en fråga om timmar sedan vi sist såg den ur Diakoniapersonalen och den tolk som hade varit med oss i grupperna i byarna. Trots detta var den en otrolig glädje att träffa dem igen. Alla ansikten verkligen lyste av glädje.

Vi, de svenska deltagarna, sade några tankar om hela vistelsen i Burkina Faso. Likaså gjorde Diakonias personal och tolkarna. Något som blev väldigt tydligt var att alla var mycket nöjda med vistelsen och att alla hade lärt sig mycket och fått mycket att tänka mer på. Vi blev också påminda om att det inte var slutet, utan en början: vi ska ju hem och berätta och påverka! Visa för fler att allt hör ihop: utsläpp, klimat, utveckling, levnadsvillkor, folks vardag!

Det hela avslutades ute på gården med snittar, grillspett och några sista glas pressad mango, mums!

Senare på kvällen smakade vi på huvudstadens kulturliv. Vi var ute och dansade. Även nu var tolkarna och Diakonias personal med oss. Tiden gick fort och oj, vad vi dansade. Det hann bli söndag med god marginal innan vi lämnade dansgolvet.

/ Ulrika & Samuel

Burkina Faso-resan: 5 dagar i Niangoloko

Niangoloko 2/2 - 6/2

Vi i grupp fyra, det vill säga Samuel, Christine, Ellinor, Malin och Ingela, var de som fick äran att resa längst av alla. I en trång jeep färdades vi en hel dag innan vi var framme i Niangoloko, som väl är mer ett samhälle än en stad… Där möttes vi av Diakonias partnerorganisation TON, och så inleddes fyra dygns intensivt ”lära kännande” och kunskapande!

Luften var fuktig och varm, och det var väldigt mycket grönare än i de norra delarna av landet. Det fanns ganska gott om odlingar och för tillfället verkade inte vattentillgången vara ett akut problem. Inte långt borta bröt spektakulära berg av det platta landskapet.

”Vår” by, där vi sov två trygga och varma nätter, heter Yenderê. Den ligger cirka åtta km från gränsen till Elfenbenskusten. Bybornas nyfikenhet var stor och fnittret låg över nejden de första timmarna av vår vistelse. Men sedan var vi inte så intressanta, trots allt, och det var ju lite skönt! Dock var det flera små barn som började gråta om vi kom för nära dem och deras mammor inte var i närheten… Först sista dagen insåg vi att om vi gett dem våra medhavda presenter direkt då vi kom så hade vi nog fått leka mer med barnen – som var MÅNGA!

Yenderê är en prydlig och välordnad by och det finns en djupborrad brunn med vatten. El såg vi dock inte till. Frukostarna bestod av majsgröt och risgröt (en gryta från varje hus i byn, och man var oartig om man inte smakade på allas bidrag…) med lokalt framställd honung. Mums!

Efter de två nätterna i byn sov vi i ”stan”, alltså i samhället Niangoloko, för att även få prova på det livet. Där bodde vi hos medarbetare på TON. Det gav oss bra tillfälle att prata om organisationens verksamhet och förstå mer.

Diakonias stöd till TON sker inom ramen för det regionala programmet för mänskliga rättigheter och demokrati. Med stödet från Diakonia jobbar TON för att förhindra och förebygga trafficking av barn och ungdomar till grannlandet Elfenbenskusten.

Vi fick själva uppleva de informationskampanjer TON gör i byarna, i form av forumteater. Svårt för oss att hänga med i svängarna när dialogen var på dioula, men det gjorde resten av publiken: av kanske 150 åskådare var nog hälften barn, och de satt stilla och lyssnade i 2½ timme! Genom humor når TON ut med budskapen om traffickingproblemet och hur viktigt det är att barnen går i skolan.

Vi blev alla djupt imponerade av TONs seriösa arbete och sättet att göra problemanalyser för att sedan anpassa sitt arbete för att de skulle bli så effektivt som möjligt. Verksamheten är väl förankrad i lokalsamhället. Överallt dit vi kom refererades det till TON och hur viktigt organisationens arbete är.

Läs mer om TONs arbete på Diakonias webbplats: http://www.diakonia.se/sa/node.asp?node=2829

En liten fundering vi fick var dock om det är så att TON är för bra och effektiva, och att detta gör att en del lokala myndigheter lutar sig tillbaka och lämnar över ansvaret… Där finns det ju en fara, för det civila samhället ska ju komplettera myndigheter och demokratiska strukturer, inte ersätta dem. Dock ska det sägas att det inte bara var i Niangoloko som kommunala tjänstemän och politiker beskrev sig som helt utan resurser. Den decentraliseringsprocess som pågår i Burkina har inneburit att ansvar fördelats ut på kommunerna, men några resurser verkar inte ha följt med utan det är upp till kommunerna att ordna intäkter på eget vis. Problematiskt eftersom man samtidigt ska etablera lokala demokratiska strukturer…

5 dagar med "Hem till byn" Niéssega

Burkina Faso-resan: Gruppen i Niéssega 2/2 – 6/2 2009


Vi ska här försöka ge ett smakprov av grupps 1 vistelse i Norra Burkina Faso, i staden Gourzy och i vår by Niéssega. Där vi fick en unik chans att komma nära den lokala befolkningen och förstå lite grann av deras verklighet under de 5 dagar vi spenderade där.


Historien börjar i Gourzy där vi blir kvarlämnande av våra kamrater som fortsatte resan mot Ouaga. Här finns huvudkontoret för Diakonias partnerorganisation AMR som kommer vara vår värd under vistelsen.


AMR (Accosiation Monde Rural) är en organisation som arbetar med utveckling på landsbygden i Burkina med målet att förbättra människors levnadsvillkor, med redskap som medvetandegörande av mänskliga rättigheter, decentralisering, lokalstyre, miljö, främja kvinnor och barns rättigheter, etc. Organisation som startades 1996 av en färgstark man vid namn Mr Wangré, och hela teamet med Hubert, Simon, Lassané, Mariam, Aggi, Gaston gör dessa dagar oförglömliga.





…Niessega, vår hemby i Burkina Faso, där Jilbert och hans familj tog emot oss med värme, klimatmässigt och känslomässigt. Vår effektiva träning med lokalspråket moré gjorde susen. Att stanna till och småprata lite är här otroligt viktigt. Ni Windiga.... Laafi, laafi, så ungefär höll de på hela dagen.


Dagarna här blandades med besök på AMR’s olika aktiviteter i området varvat med vardagen i byn. Besök hos hövdingen, skolan, kliniken, marknaden, trädgårdsodlingar, husbygge, matlagning, forum teater. Och dagligen förvånas över att sådana söta små djur som åsnor kunde göra sådana märkliga väsen av sig som de gjorde.



Efter veckan i Niessega är det ännu tydligare att det är människorna som vi mötte där som är den verkliga drivkraften för att lyfta det här landet från bottennoteringarna i FNs utvecklingsstatistik. En kvinna med stark drivkraft som vi aldrig kommer att glömma är Bernadette - vår underbara ”adoptivmamma” i Niéssega. Bernadette bär ett enormt ansvar på sina axlar. Från gryningen till långt efter mörkrets inbrott, när den stora månen är det enda ljus som finns i byn, strävar hon på med 1000 dagliga sysslor. Hon måste fortsätta för att dagen inte räcker till allt som måste göras och hon måste orka för att hennes familj ska ha mat att äta och kläder att ta på sig varje dag. Ett starkt intryck var att följa med Bernadette och några av byns barn till brunnen för att hämta vatten. Eftersom pumpen i den närmaste brunnen är trasig är det långt att gå i hettan. Väl framme drar Bernadette ensam upp säck efter säck med vatten – säkert 50 stycken - för att fylla alla kärl på åsnekärran. Vattensäckarna är så tunga att någon av oss skulle knappt lyckas få upp en enda ur brunnen. Nu när vi har lämnat Niessega och börjat vårat bekväma tillvaro på olika håll i Sverige fortsätter Bernadette att gå till brunnen var och varannan dag, för att sedan återvända hem till alla andra väntande sysslor. Det känns otroligt viktigt för oss att ha fått dela lite av Bernadettes vardag, för det är ju för - eller snarare tillsammans med - henne som vi arbetar för att förändra världen.



En annan av Niéssegas hjältar är Jeanne, mamma till 4 barn. Varje morgon trampar hon raskt iväg på sin cykel med sitt stora leende på läpparna för att lära kvinnor i grannbyn att läsa. Läs- och skrivkunnigheten bland kvinnor på landbygden i Burkina Faso är en av de lägsta i hela världen, tills för några år sedan nästan obefintlig, men tack vare människor som Jeanne och organisationer som AMR håller detta sakta på att förändras. Kvinnorna samlas i små hus i närheten av sina hembyar. De enkla lokalerna utan bänkar att sitta på kallas ”Center för mänskliga rättigheter”. Ett lite väl storslaget namn kan tyckas om man ser till de yttre omständigheterna, men inte när man vet att de kvinnogrupper som får möjlighet att komma dit inte bara är läs- och skrivkunniga efter några månader utan också vet vilka rättigheter de själva, deras barn och alla Burkina Fasos invånare har. Det är först då de kan börja ställa krav på sina politiker.



Ännu en hjälte är Jilbert, Bernadettes man. Jilbert är invald som en av Niéssegas tre representanter i kommunalfullmäktige i närmaste staden Gourcy. Där fattas viktiga beslut som rör bland annat hans hemby. Jilbert kämpar bland annat för en högstadiekola i Niessega för att fler barn ska kunna få utbildning. Att medborgarna själva väljer vem som ska styra deras lokala samhällen är en del av en satsning på lokal demokrati från regeringen i Burkina Faso. Strategin, som på olika sätt stöds av AMR, är att främja utveckling genom att människor själva kan påverka och ta ansvar på alla nivåer i samhället.

Jilbert i Niessega är inte bara politiker. På bilden visar han oss familjens trädgård i utkanten av byn. Grönsakerna växer bra och familjen kan få en liten inkomst genom att sälja överskottet på marknaden. Men marginalerna är små. Det finns ingen möjlighet att lagra t.ex. potatis för att kunna sälja mot slutet av torrtiden när efterfrågan och förtjänst är större. Bakom varje skörd ligger också otaliga timmars hårt slit, eftersom det krävs stora mängder vatten för att något ska växa. Alla här pratar om att det blivit mer ont om vatten de senaste åren. Detta är en följd av klimatförändringarna som drabbar det redan känsliga Sahelområdet särskilt hårt. AMR arbetar med att mildra dess effekter. Bland annat byggs stenmurar på strategiska ställen som gör att vattnet från de häftiga regnen hinner sjunka ner i jorden istället för att forsa fram och ta med sig det tunna lagret odlingsbar jord. Stenmurarna baseras på gammal lokal kunskap. De är ett bra exempel på hur traditionella metoder kan användas som ett mer hållbart alternativ till investeringar i dyrbar utländsk teknik.


Vi vill avsluta med att ge en liknelse som vår tolk Amidou delade med oss innan vi åkte hem.


”Burkina Faso är som en bil full med bensin

men som saknar en bra chaufför.

Med det menar jag inte en enskild ledare utan om ledarskapet I landet.

Chaffören lyssnar inte heller på medresenärerna i bilen.”




Vi har sett med egna ögon hur miljön är början och slutet gällande utveckling. Vårt gemensamma ansvar, tillsammans är vi människor som förändrar världen.


/ Gruppen i Niéssega med Ida, Ulrika, Sara, Frida, Oskar, Patrik